ཨོ་གླིང་བཀའ་འདུས་ཆོས་རྒྱམ་སྨོན་ཤིས། ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ།
ཨོ་གླིང་བཀའ་འདུས་ཆོས་རྒྱམ་སྨོན་ཤིས། ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ།
ཨོ་གླིང་བཀའ་འདུས་ཆོས་རྒྱམ་སྨོན་ཤིས། སྨོན་ལམ་ནི། ཧོ༔ ཕྱོགས་དུས་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་ལྷ༔ དཔང་གྱུར་སྐྱབས་མཆོག་མ་ལུས་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་གཞན་དུས་གསུམ་བསགས་པའི་དགེ་བ་ཀུན༔ བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་བསྔོ་བར་བགྱི༔ བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཀུན༔ ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་དལ་འབྱོར་ལུས་རྟེན་ཐོབ༔ དད་དང་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་ཕུན་སུམ་ཚོགས༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཚུལ་བཞིན་བསྟེན་པར་ཤོག༔ དབང་གི་ཆུ་བོ་རྣམ་བཞིས་ཡོངས་སུ་སྨིན༔ དམ་ཚིག་སྡོམ་པ་སྲོག་བཞིན་གཅེས་པར་བསྲུང༔ བསྙེན་སྒྲུབ་བཞི་ལྡན་བསྐྱེད་རིམ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ ལྷ་སྔགས་དབང་ཐོབ་ཡེ་ཤེས་བརྙེས་པར་ཤོག༔ རྩ་ཡི་མདུད་གྲོལ་རླུང་རྣམས་དབུ་མར་ཐིམ༔ ཐིག་ལེ་ཟག་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོར་རྫོགས༔ ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་རྟོགས་པ་མངོན་གྱུར་ནས༔ ཚེ་གཅིག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་དར་ཞིང་རྒྱས༔ བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུའི་སྐུ་ཚེ་མཛད་ཕྲིན་འཕེལ༔ འགྲོ་ཀུན་ཚེ་རིང་ནད་མེད་བདེ་སྐྱིད་ལྡན༔ ཉིན་མཚན་རྟག་ཏུ་ཆོས་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག༔ ཅེས་གནུབས་ཆེན་རྣམ་འཕྲུལ་ཨོ་རྒྱན་དྲི་མེད་ཀུན་དགའི་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱུང་བའོ།
བཀྲ་ཤིས་ནི། ཨོཾ༔ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཕྱི་ཡི་ཡིད་བཞིན་རྒྱ་མཚོ་འདྲ༔ ཕྱོགས་གྱུར་ཀུན་ནས་གང་ལ་ཅི་འཚམ་སྟོབས་འབེབས་ཤིང༔ ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འགྲོ་བའི་རེ་བ་སྐོང་མཛད་པའི༔ སངས་རྒྱས་པདྨའི་འདབ་འདྲ་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ མི་མཇེད་འཇིག་རྟེན་གསེར་གྱི་ས་གཞི་བརྡལ་བ་ལ༔ གླིང་བཞི་རི་རབ་ལྕགས་རི་མུ་ཁྱུད་དཔལ་མངའ་བ༔ བསྟན་གཉིས་ཉི་ཟླ་ཟུང་གཅིག་བསྐོར་བ་བྱེད་པ་ཡིས༔ འགྲོ་བའི་མ་རིག་མུན་པ་སེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ འཁོར་ལོས་སྒྱུར་རྒྱལ་འཇིག་རྟེན་བདེ་བའི་སྟོབས་མངའ་ཞིང༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དགའ་བར་བགྱིད་པའི་འོད་འཕྲོ་བས༔ བསྐལ་པ་བཟང་པོ་གཟུགས་བཟང་བ་དང་སྤོབས་པར་ལྡན༔ ཆོས་ཀུན་དར་བས་སྐྱེ་དགུ་ཞི་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཚེ་རིང་འབྱོར་ལྡན་ལོངས་སྤྱོད་བསོད་ནམས་དགེ་ལེགས་དཔལ༔ དགེ་འདུན་ཤེས་གསུམ་ལྡན་པ་བསྟན་པའི་གངས་ཆེན་མཚོ༔ ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ནས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གཉིས་འདུ་བ༔ འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྲགས་ལྷ་མིས་མཆོད་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་དྷ་ན་ཀོ་ཥའི་རྒྱ་མཚོར་པདྨའི་སྦུབས་ནས་འཁྲུངས་པའི་ཚེ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཤིས་པར་བརྗོད་པ་གུ་རུ་ཨོ་རྒྱན་གླིང་པའི་གཏེར་མའོ།

以下是藏文内容的简体中文直译：
欧林佳堆秋嘉门西（欧钦林巴宝藏法集祈愿文）。欧钦林巴。
欧林佳堆秋嘉门西（欧钦林巴宝藏法集祈愿文）。欧钦林巴。
欧林佳堆秋嘉门西。祈愿文：吙！十方时处根本传承上师、本尊神众，作为见证的无上皈依尊，祈请垂念！我与他众三世所积一切善业，皆回向无上菩提心要。愿以此福德，令我等一切众生，生生世世获得具足闲暇资具之身，信心、智慧、慈悲圆满具足，如理依止金刚上师。愿以四灌顶之水流得以圆满成熟，誓言戒律如命珍贵守护，圆满四相修持和生起次第后，获得本尊、真言之力并证得智慧。愿脉结解开，气息融入中脉，无漏明点圆满为大乐，现证本净任运成就之证悟，一生中成就大金刚持果位。愿佛陀教法于十方广大兴盛，持教者寿命事业增长，一切众生长寿无病具足安乐，昼夜恒时行持正法！这是来自努巴钦那木出（大努巴化身）欧钦智美衮嘎（欧钦无垢普喜）的甚深伏藏。
吉祥文：嗡！犹如外在圆满如意海，从各方各处降下适宜之力，遍知者满足众生所有心愿，愿如莲瓣绽放的佛陀吉祥！在弥界世界金色地基之上，四大部洲、须弥山、铁围山、边界环绕的庄严，教法与政法如日月同时旋转，驱散众生无明黑暗的吉祥！转轮王掌握世间安乐之力，令一切众生欢喜的光芒遍照，美好善劫中具美好形象与辩才，一切法兴盛令众生安宁的吉祥！长寿、富足、受用、福德、善业与庄严，具戒律、智慧、学识三者的教法大海，十方一切殊胜与共同汇聚，三界闻名为天人供养的吉祥！这是当上师仁波切达那柯夏（宝藏）大海中从莲花苞中诞生时，佛陀所作的吉祥祝词，是古鲁欧钦林巴的伏藏品。
关于种子字和咒语部分：
ཨོཾ (藏文)，Oṃ (梵文拟音)，ॐ (梵文天城体)，ఓం (梵文泰卢固体)，"吉祥、圆满"之意，"嗡"(汉语拟音)
ཧོ༔ (藏文)，Hoḥ (梵文拟音)，होः (梵文天城体)，హోః (梵文泰卢固体)，表示惊叹、呼唤之意，"吙"(汉语拟音)


 །
སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཉིན་དང་མཚན་དུ་ཆོས་ལ་སྤྱོད་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔
ཨོ་གླིང་བཀའ་འདུས་ཆོས་རྒྱམ་སྨོན་ཤིས། ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ།

愿佛陀教法弘扬兴盛的吉祥！愿一切众生安乐幸福的吉祥！愿日日夜夜修行佛法的吉祥！愿自他二利任运成就的吉祥！
欧林佳堆秋嘉门西。欧钦林巴。
;


